Duben 2009

SCREW - SHINJUKU LOFT [09.01.22] (LIVE DISTRIBUTED) Download

28. dubna 2009 v 22:42 | Takeshi




SHINJUKU LOFT [09.01.22]
1. WAILING WALL
2. GATHER ROSES
3. 白雪と舞う
4. VANQUISH
5. S=R&B
6. DEAREST WISH
>>DOWNLOAD<<

25.4 2009 Indies Club

27. dubna 2009 v 18:05 | Takeshi |  ScreW


SCREW o "Gather Roses"

26. dubna 2009 v 10:35 | Takeshi |  Překlady
V první řadě,prosím,představte se čtenářům. Řekněte nám svá jména.
Byou: Já jsem zpěvák,Byou
Kazuki: Kazuki,kytara.
Manabu: Já jsem Manabu,taky kytarista.
Yuuto: Yuuto,baskytara.
Jin: Já jsem bubeník Jin.

Dobře. Chtěl bych se zeptat na váš nový singl. Doslechl jsem se,že obsahuje tři písně,a to: Gather Roses,枯れ音/ Kareoto a The Brains. Řekněte nám o každé něco.
Manabu: Gather Roses byla napsána na základě konceptu,zralé erotiky a vyšla přesně tak,jak jsme chtěli.
Byou: Myslím,že prostřednictvím téhle písně jsme mohli vyjádřit jak zralou erotiku,tak i náš Screw-rock. Mám tuhle píseň opravdu rád.

枯れ音 /Kareoto je jaká?
Yuuto: Napsal jsem originál k této písní,je to jednoduchá rockovka s osamělou melodií a textem. Byl to pokus o nový typ rockové písně.

Děkuju,a teď The Brains ?
Kazuki: Tato píseň má v sobě všechny dobré přísady,co k vaření do Screw patří.

Můžu se tě Byou zeptat na text? Zajímám se o pojetí erotiky c Gather Roses. Co tě k tomuto názoru přivedlo?
Byou: Chtěl jsem dostat do popředí svůj charakter,to byl první krok.

Mám pocit,že jsi tím vyjádřil svojí negativní,tmavou,spíše až chamtivou stránku své osoby ostřejším způsobem,ale je to myšleno pozitivně.
Na co jsi se nejvíc zaměřil?
Byou: Jsem si jist,že si hodně fanoušků poslechne naší hudbu a přijde na negativní emoce,stejně tak jako já,proto chci podpořit obě strany. A doufám,že se připojí a budou jí sdílet s námi.

Můžete mi říct,jak probíhala práce na Gather Roses?
Manabu: Jo. Jako Screw to byl náš první produkt,kdy se na tom nepodílela jen jedna osoba,a protože to bylo poprvé,měli jsme v té době problém psát do rytmu,byly s tím velké potíže.

Opravdu obtížné?
Manabu: VELMI! (smích)

Z těch tří,která byla nejvíc problematická?
Manabu: Hm...myslím,že...Gather Roses.

Nyní,můžete mi prozradit jakoukoliv část z klipu Gather Roses?
Byou: Jako obvykle,natáčení trvalo velmi dlouho,ale atmosféra tam byla velmi vzrušující,takže jsme si užili hodně legrace. Byl jsem trochu "nad" (smích).
Kazuki: Jak Byou řekl,natáčení trvalo opravdu dlouho. Předpokládali jsme konec na druhou ráno,ale začali nás líčit ve čtyři ráno a když jsme byli konečně připraveni,bylo devět. To úplně poškodilo mou pleť...(smích). Ale místo bylo velmi klidné a měl jsem možnost si ždřímnout,když jsem byl unavený,jenže byla taková zábava,že jsem ani neusnul. Bylo to pohodové a erotické. Myslím si,že každý byl trochu "nad" (smích.
Yuuto: Osobně jsem byl dost napjatý a myslím si,že se jednotlivé natáčení povedlo.
Manabu: Když jsem sledoval natáčení každého ze členů,usoudil jsem,že to bude naše nejlepší dílo. Pamatuju si,těšil jsem se taky na závěr.
Jin: Semnou se točil jen jeden záběr,takže pro mě to netrvalo tak dlouho. Obvykle jich je víc a více se soustředím na hraní a na své bubny,ale tentokrát jsem se snažil být co nejvíc sexy a atraktivní,byla to pro mě nová zkušenost.

Opustíme váš klip,chci se zeptat na vaše vystoupení na výročí PSC 3.ledna. Slyšel jsem,že "otevíráte" celou šou. Jak máte promyšlený celý výstup?
Byou: Při této příležitosti bude kapela stát před velkým davem,takže doufám,že na prvním vystoupení v roce 2009 ukážeme všechno.
Kazuki: Chci,abych ze sebe mohl vydat všechno. Beru tuhle událost za velikou zkušenost,ale také za relaxaci,při které ukážu hlavně sám sebe.
Yuuto: Je to naše první příležitost sdílet koncert s velkými kapelami,tak doufám,že se naučím spoustu věcí.
Manabu: Jsem opravdu vzrušený a nervozní z takové velké scény,ale doufám,že si to užiju jako obvykle a bude to probíhat jako obvykle. Opravdu doufám v to,že se vystoupení bude líbit.
Jin: Bude to skvělé,ale někteří lidé vzhledem k počtu moc neuvidí,přesto doufám,že to dopadne dobře. Máme chvíli na "otevření",takže se v tak krátké době musíme soustředit na projev. Opravdu se na to těším.

Nakonec,co pro vás Budokam znamená?
Byou: Je to místo mých snů. Jsem si jist,že je to čest pro každého,kdo se věnuje hudbě.
Kazuki: Viděl jsem hodně umělců,co v Budokan hráli,takže je těžké si představit,že i já jsem jedním z nich.
Když už mám tu možnost,chtěl bych docílit představení,na které nikdo nezapomene. Ach,to byla odpověď na otázku? (smích) V každém případě,je to místo mých snů! (všichni se smějí)
Yuuto: Je to podium,kde stáli/stojí velcí umělci,z Japonska i ze zahraničí a já jsem nadšen,že mohu na tom podiu mohu stát.
Jin: Momentálně si nemůžu představit,jak to bude probíhat,musím počkat!

Těšíme se na váš výkon 3.ledna a na vaše další úspěchy. Děkuju mockrát!
Všichni: Děkujeme!!!!!
Přeložila Misuté pro www.s-c-r-e-w.blog.cz

Arena 37°C Vol.50 Překlad

26. dubna 2009 v 10:35 | Takeshi |  Překlady
Akce v Budokan potvrzena! Jakou barvou by jste vyjádřili své pocity?
Byou: Zlatá - bezesné město problikává zlatem.
Kazuki: Bezbarvá - je to tak moc,že se to zdá být nemožné.
Manabu: Barva třešní - protože je to porvé...
Yuuto: Fialová - tato barva je pro Screw povědomá.
Jin: Zlatá - lesk.

Vyjádřete svéjo bojovného ducha v kanji!
Byou: 愛 (ai) - láska ( láska dojetím)
Kazuki: 全 (zen) - všechno (risknutí všeho)
Manabu: 学 (gaku) - znalosti (uvidím,co ve mně je)
Yuuto: 心 (kokoro) - srdce (dám do toho své srdce)
Jin: 漢 (otoko) - člověk (ukážu,že jsem muž)

Pošlete zpávu fanouškům,kteří se na vás těší!
Byou: Užijeme si to spolu.
Kazuki: Splníme si naše sny,dokud budeme mít sílu.
Manabu: Vždy jsem se těšil a těším se i teď na strávený čas s vámi.
Yuuto: Pobavíme se!
Jin: Uvidím vás všechny,takže se těšte.

Přeložila Misuté pro www.s-c-r-e-w.blog.cz

Zeal Link 17.4 2009

20. dubna 2009 v 14:15 | Takeshi |  ScreW


PSC LIVE -- screw with Vegas

18. dubna 2009 v 14:41 | Takeshi |  Videa

+ ending

ScreW PSC live (Vegas) download

18. dubna 2009 v 14:38 | Takeshi
Vegas [MU]

h'evn Vol. 41 Scans

14. dubna 2009 v 17:55 | Takeshi |  Magazine
h'evn 41






Racial Mixture Scans

14. dubna 2009 v 17:54 | Takeshi |  ScreW
Type A


Type B



Photoset an Traidingcard


Brand-X 12.4 2009

13. dubna 2009 v 20:01 | Takeshi |  ScreW

SCREW - Kairos PV

13. dubna 2009 v 14:34 | Takeshi |  Videa


ScreW Vegas Live

9. dubna 2009 v 11:58 | Takeshi |  Videa

Fool's Mate Vol. 331

8. dubna 2009 v 20:29 | Takeshi |  Magazine

Karty s podpisy

7. dubna 2009 v 21:35 | Takeshi |  ScreW


Obal na Hévn

3. dubna 2009 v 21:10 | Takeshi |  *News*

Karty

3. dubna 2009 v 21:09 | Takeshi |  ScreW